Le Hanami en traduction littérale ca veut dire "aller voir les fleurs", en pratique c'est quoi? c'est aller voir les fleurs.. de cerisier, évidemment vous aviez deviné. Le cerisier, ou Sakura, en version originale, est une institution dans ce pays! Tout le monde en parle des semaines avant et au jour J, chaque japonais qui se respecte s'arme d'une bâche (bleue en génerale et si tu as la classe) et d'une quantité suffisante de Sake ou autre Alcool local (Umechu, Matthieu-san? c'est pas toi qui m'en as parlé?)...et la le but du jeu c'est de picniquer, (et de boire jusqu'à plus soif, mais faut-il le préciser)...
Malheureusement, cette année, le Hanami c'est plutot humide et froid... mais comme c'est un phénomène plutot éphémère (1 à 2 semaines de pleine floraison) je prends mon manteuu et je m'en vais....rejoindre des SKK coworkers et autres membres de l'AFJ (association des français au Japon).. le Bad je vais encore parler français!!!
Espérons que demain le soleil sera au rendez vous.. il parait qu'il n'y a rien de mieux que la floraison des cerisiers et un peu de soleil pour rendre les japonais hystériques...
2 commentaires:
Coucou !!
Je voulais t'en parler du Hanami, mais ne connaissant plus des dates exactes, j'ai zappé. Fort hereusement, et comme tu le dis, c'est une véritable institution, tu as pu y assiter. Je suis sur que c'est un grand moment et que tu as bien du t'eclater.
Le umeshu, oui c'est effectivement moi qui t'en as parlé, c'est de la liqueur de prune, tu y as gouté ? parce que ca poutre comme alcool ^_^.
A plus !
Bonjour,
Ils sont proche de la nature les Japonais, si ils attendent la floraison pour pouvoir pickniquer sous les arbres, au moins ils respectent Dame Nature avec toutes les jolies choses qu'elle nous offre.
En ce moment en Alsace les arbres sont également remplis de fleurs, et on a du beau soleil, et des températures presque estivales.
j'éspère que le soleil est arrivée à fait son apparition chez toi?
Les différentes couleurs sont resplandissantes sous les rayons du soleil...
A la prochaine.
Enregistrer un commentaire